nárečové slová východ

V okolí Bratislavy sú dodnes zachované stopy chorvátskej kolonizácie a národných presunov v 15. a 16. storočí. Nárečové slová a regionálne výrazy. „My aj dnes regionálnu výchovu chceme učiť ako niečo, s čím žije celá škola. S geomorfologickým členením slovenského územia súviseli aj hranice administratívno-právnych celkov, akými boli v rámci niekdajšieho Uhorska tzv. Patrí medzi ne žargón špecifické a dialekt slová. čisto len do východoslovenských nárečí spadajú slová hustka, hače, jarec, kuropka, ľenča, trimac, znac, zochabic, rucic a pod. Nárečové slová 05.09.2021. Výstižné priestorové zobrazenie výsledkov naznačených vývojových procesov v súčasných slovenských nárečiach podávajú štyri zväzky Atlasu slovenského jazyka, ktoré neraz dopovedúvajú to, čo v historických listinách nie je zaznačené a letopiscami dokumentované. 0000046099 00000 n 02/11/17 16:49 Tomka Samovej ríši) v 7. storočí a či neskôr (začiatkom 9. storočia) utvorenie organizovaných kniežatstiev (moravského a nitrianskeho), ktoré sa napokon zlúčili v prvom západoslovenskom štáte, vo Veľkej Morave. Významnejšie oproti Demlovi pracuje aj s farebnosťou (so žltou pri podbeli, modrou pri čakanke). Malé a veľké písmená sa nerozpoznávajú. V 18. a 19. storočí bolo Poľsko pod nadvládou iných mocností a uniformita poľského jazyka bola jedným z mála zjednocujúcich faktorov medzi Poliakmi. 0000001553 00000 n Súčasťou obšírnejšej je aj 17-stranový slovník nárečových slov a výrazov používaných na území mesta v období od 20. Moderátor Milan Rendoš ponúkne dve telefonické súťaže zamerané na nárečové slová. Inokedy sa slovensko-maďarské kontakty odzrkadlili v inom členení slovenských nárečí. Dnešná členitosť slovenských nárečí je výsledkom dlhodobého vývinu slovenského jazyka, a to vývinu, ktorý bol z viacerých aspektov poznačený aj historickými, politickými, ekonomickými a kultúrnymi podmienkami života našich predkov. Slovník cudzích slov obsahuje pojmy z oblasti elektrotechniky, informatiky, telekomunikácií, ekonómie, obchodu, práva, potravinárstva, gastronómie, medicíny, farmácie ale aj slengové, nárečové slová a. Ako dobre poznáte školy v Košiciach? Po slovensky trochu inak. Za primeranejšie po-kladáme hodnotiť takéto použitie slova brid ako spisovné expresívne, v podstate rovnaké ako sa v takejto funkcii používajú napr. Menej aj v iných jazykových rovinách. 0000001449 00000 n Napríklad východoslovenské znenia ako chlop, plokač, mlodi poukazujú na kontakty východoslovenských nárečí s poľštinou. Nájdené v tejto knihe – strana 208Od juhu presahuje do tohto nárečového areálu zmenam > n ( typ iden , seden ) . Znelostná neutralizácia v > f sa uskutočňuje len na načiatku slova ( ftedi ) ... Všetko o cestovaní. Prírodný činiteľ sa však neuplatňoval dôsledne na každom predpokladanom mieste. Lexikálne (a iné) rozdiely medzi slovenskými nárečiami podmienené rozdielmi pravoslovanskej prabáze slovenčiny (najmä skutočnosťou, že západná a východná časť Slovenska boli osídlené od severu a severovýchodu, kým centrálna časť od juhu či juhovýchodu) boli v priebehu 8. až 9. storočia stlmené integračnými tendenciami, ktoré sa začali prejavovať v praslovanskom základe slovenčiny. 1978, III. 0000070008 00000 n Close. východoslovenské nárečia (východoslovenský dialekt): Atlas slovenského jazyka I, str. 0000011449 00000 n Publikáciu predstavili jej zostavovatelia počas osláv výročia Temeša. Nová publikácia, ktorú prednedávnom uviedli do života, je podľa autorov akýmsi zrkadlom minulosti. 0000008554 00000 n Pamätáte si niečo z toho obdobia? ... Keď sa pozriete z okna a uvidíte východ slnka,ty snívate svoje sny alebo trpíte svojimi nočnými morami? 0000014607 00000 n východoslovenské nárečia (makroareál východoslovenských nárečí): Poznámka: Z = základný areál, P = pomedzný areál (=hraničný areál). 0000070213 00000 n Stačí zadať dané slovo do riadku a … Ako je známe, skupiny ukrajinského obyvateľstva prešli za karpatský oblúk aj do menej osídlených oblastí (do dolín riek Laborca a Ondavy). aj rumunského či tureckého pôvodu prevzatých cez filter maďarčiny) bola sprostredkovaná valaskou kolonizáciou. Nájdené v tejto knihe – strana 25Pozoruhodnú skupinu slov tvoria pomenovania , ktoré z nárečového hľadiska rozdeľujú územie Slovenska ... Gemer , časť Zvolenskej stolice a celý východ ) . Rádiobudík Rádia Regina Východ Všetko, čo by ste mali ráno vedieť. Autor chcel chlebnické nárečové slová zachovať pre budúce generácie,” povedal nám starosta Chlebníc Anton Staš. stolice či župy. Pri interpretácii lexikálnych rozdielov v týchto slovenských nárečových makroareáloch možno hľadať korene tejto diferencovanosti ešte v praslovanskej pravlasti našich predkov. Toto slovenské obyvateľstvo pochádzalo z juhovýchodnej praslovanskej prabázy (prišlo z juhovýchodu) a malo aj niektoré znaky južnoslovanského typu (v staršej literatúre sa hodnotili ako tzv. Na charakter východoslovenských nárečí vplývalo aj susedstvo poľských a ukrajinských nárečí. Niektoré vo mne vyvolávajú úsmev už len tým, ako znejú. Po slovensky trochu inak. Mistři slova - Na východ od ráje - audiokniha obsahuje románovou kroniku, kterou napsal John Steinbeck. 0000070580 00000 n najstaršie slovenské lexikálne výpožičky, ako chýr, ťarcha, sihoť, beťah, svedčia svojím hláskoslovným habitom o tom, že prenikli do slovenčiny ešte v 11.-12. storočí, teda v čase, keď v slovenčine nebola ešte hláska h, ale iba g (ktoré sa koncom 12. storočia a v 13. storočí začalo meniť na trené a neskôr hrtanové h), a preto sa hláska h v staromaďarských slovách ako hir, terhe prevzala ako chýr, ťarcha. Stará sa o ne iba Pán Boh. Štrbské pleso a podobne. Ak ste na stránke našli chybu, dajte nám vedieť. V roku 2010 titul najkrajšieho poľského slova vyhralo slovo źdźbło (čítaj ako ždžbuo), čo je steblo. Uhádnite, čo znamenajú nárečové slová z okolia Trnavy Okrem obdivovania takýchto krásavcov si budú môcť podľa slov vedúceho Múzejno-dokumentačného centra Michala Tunega záujemcovia zakúpiť lístky vo forme vstupenky na tieto mimoriadne vlaky. Sú to slová ako studňa/stuňňa (ukrajinsky burak), stracic (ukajinsky zagubiti), navoj/navij (ukrajinsky vorotilo) a iné. Vysvetlenia nárečových slov a ich preklad do spisovnej slovenčiny online. KVÍZ. Aj pribúdanie obyvateľstva či vyľudnenie istých krajov vyvolávalo migrácie a zároveň aj presuny a prísuny obyvateľov spôsobujúce miešanie nárečí. Možno to ilustrovať slovami ako dedina (dzedzina), ňechať (nahať), šatka, šatuočka, stuška, svedomie/-a, -í, charakteristickými pre oblasť stredoslovenskú a západoslovenskú, oproti slovám rozšírenými na východnom Slovensku: valal, zochabic (zohabic), hustečka (chustečka), pantlika, sumeňe alebo slovami charakteristickými pre stredoslovenské a východoslovenské nárečia, napríklad mačka, brechať, párať (parac) perie, žochtár, šechtár, pirohi oproti slovám kočka, ščekac/-t, driapať (drápac), hrotok (hrotek), perki používaným v západoslovenských nárečiach. Spisovný slovenský jazyk je kodifikovaný viac ako stopäťdesiat rokov. 0000045689 00000 n 1968, II. Nájdené v tejto knihe – strana 142Mají - li jednotlivá slova h místo čekaného g , bývá , zdá se , uvnitř slova nejčastěji hi , na konci ... 1 Slová s kurzivou sú nárečové , slová s antikvou 142. 0000111074 00000 n 4 888 Jozef Sitko: AD: "Šokujúce slová Dr. Urbánka, ktorý 20 rokov pracoval pre fi Pfizer, Johnson a iné" (25.9.)) Keď sa s ním Hana Michalčíková stretla, mal pred sebou neodmysliteľného spoločníka- zošit, do ktorého každý deň pribúdali nové nárečové slová. Zároveň však sú dokladom o pozoruhodnom (akoby centrálnom) postavení slovenčiny v rámci slovanských jazykov. 0000025240 00000 n Napríklad v Honte, v Novohrade, v západnom Gemeri a vo Zvolene je známy názov sapún (z maďarčiny szappan), namiesto ktorého sa na ostatnom Slovensku používa názov mydlo. Ten istý typ slovenských nárečí, ktorý sa zachoval na ľavej strane Dunaja (v Kamenici nad Hronom a v obciach ďalej na sever) má kontinuitu i na terajšom maďarskom území v Zadunajsku. 24hod.sk - Milan Tóth spisuje nárečové slová z Valalík, chce vydať slovník - Na snímke zberateľ nárečových slov Milan Tóth z Valalík pri Košiciach, 5. júla 2019. Nebudete veriť, že aj takéto slová sa u nás používajú. Nárečia obcí s výraznejším podielom valaského obyvateľstva bývajú neraz poznačené aj istými hláskoslovnými znakmi, najčastejšie stvrdnutím spoluhlások d, t, n, l, (napríklad nárečie obce Valaská Dubová na rozhraní Liptovskej a Oravskej stolice). Ahojte všetci poraďáci, skúšam zaviesť novú tému, v ktorej chcem zistiť koľko je tu východniarov. Na naznačené dichotomické členenie slovenských nárečí poukazujú aj niektoré hláskoslovné a výslovnostné rozdiely (napríklad v juhozápadoslovenskej oblasti sa hovorí g ocovi; šťastie, ščascie, sčascí, teda je tu -a- za praslovanské es; v severovýchodoslovenskej oblasti sa hovorí ku/gu ocovi; šťastia, štestie, ščestia, sčesce, teda je tu -e- za praslovanské es). Starší, nárečovo kompaktný charakter slovenského jazykového územia porušila aj tzv. Ako ostatné slovníky, aj tento je určený pre širokú verejnosť a k jeho skvalitneniu môže … Stačí zadať dané slovo do riadku a kliknúť na hľadaj. 0000070513 00000 n Jej názov nie je slovenského pôvodu. Nájdené v tejto knihe – strana 225... umele utvorené slovo k lat . verticulus.7 Na okolí Levoče a potom d'alej na východ až v Šariši sa používa v príslušnom nárečovom hláskoslovnom ustrojení ... Ktoré nárečové slová máte najradšej? Aj dnes sa tam ešte vyskytujú reziduá niekdajšieho kontinuitného dialektu. Sprievodca výslovnosťou: Spoznajte výslovnosť východ v Čeština, Slovenčina od rodený hovoriaci. Naša najväčšia rieka Dunaj, pretekajúca okrajom slovenského územia, sa nestala jazykovou hranicou, resp. Cestovateľské rady, tipy na dobrú dovolenku. Naznačili sme viaceré mimojazykové (geomorfologické a historicko-spoločenské príčiny) členitosti slovenských nárečí, z čoho vyplýva, že výrazná členitosť slovenských nárečí nie je iba výslednicou pôsobenia vnútorných jazykových zákonitostí, ale je zároveň aj odrazom rozmanitých historických okolností a medzijazykových kontaktov. 0000003331 00000 n Vplyv maďarčiny, maďarskej výslovnosti slovenčiny v radoch maďarskej vrchnosti či maďarského obyvateľstva sa v istom rozsahu odrazil aj v napodobovaní tejto „panskej, mestskej“ výslovnosti v slovenských nárečiach. Vtipné hlášky a slová, ktoré pobavia, no neurazia ... S touto, pre východ Slovenska typickou činnosťou sa spájajú aj vety : ... frazy jazyk nárečové slová slovak slovenka slovensko vychod vychodniar východniarčina východniarka východniarske nárečie Východniarsky slovník. Nájdené v tejto knihe – strana 195V ČMS z 1905 podal : „ Nárečové slová zo Spiša “ ( z Markušoviec a okolia ) na ... a veršov pod záhlavím „ Nárečia slovenského východu “ , a síce v Slov . 1978, IV. martin knor Prosím, mohol by si mi aspoň približne napísať kde to bolo? 4 citované v: Semjanová 1976, nárečie juhovýchodného Spiša a juhozápadného Šariša, Európa jazykov a národov na prahu tretieho tisícročia. „Keď sme sa pred desiatimi rokmi s rodinou presťahovali zo Žiaru do Prestavĺk, žiadalo sa mi občas použiť nárečové slová. Áno alebo nie: Rozlíšite, ktoré z tvrdení o Košiciach sú fakty a ktoré výmysly? Vplyv nemeckého živlu sa prejavil nielen v slovnej zásobe (z okruhu mestskej administratívy, remesiel, baníctva a obchodu), ale neskôr aj v oblasti hláskovania (napríklad stvrdnutím pôvodne mäkkých spoluhlások ď, ť, ňu, ľ v okolí banských miest Banskej Bystrice, Banskej Štiavnice alebo Novej Bane). Avšak slovo stamaď nie je spisovné, ale nárečové (východoslovenské). Východ Korzár Humenn ... Uhádnete, čo znamenajú tieto slovenské nárečové slová? Slovensko-Šarišsko-Zemplínsko-Spišský slovník. VALALIKY. Bojíte sa tmy? KVÍZ: Na akých košických uliciach sa nachádza týchto 10 dôležitých miest? 0000098222 00000 n 0000007303 00000 n ... Moderátor Milan Rendoš ponúkne dve telefonické súťaže zamerané na nárečové slová. Rozšírenie viacerých hungarizmov sa viaže na juhovýchodnú oblasť nárečí (Novohrad, Gemer, časť Zvolenskej stolice a celý východ) a je základom dichotomického členenia slovenských nárečí v smere severozápadnom proti juhovýchodnému. 12/10/2019 Zahrajte mi túto - Košice (9.12.2019 16:05) V relácii ZMT sa s moderátorom Milanom Rendošom cez spomínanie telefonujúcich poslucháčov vrátime k … V Hybiach boly od vekov hybskie jarmarky, hrávaly sa dávno v matičných rokoch hybskie divadlá, mali sme aj hyb­ skie kúpele, Grajchman bol hybský rodák, hybská škola má Slová môžete zasielať na adresu [email protected] 0000004007 00000 n 0000098174 00000 n Veľký nárečový slovník - slovník nárečových výrazov. Ukážte sa v kvíze! Východ Korzár Humenn ... V prepise sme pre väčšiu autenticitu zámerne ponechali nárečové slová. V podstate prvé slová, ktoré som počúvala, boli práve tieto nárečové,“ vysvetľuje svoj blízky vzťah k miestnemu nárečiu Magdaléna. Poľština nemá veľké nárečové rozdiely. Nájdené v tejto knihe – strana 209Všimnime si iné slová : polazník a oblok , ktorých niet v starej slovienčine ... 209 slovenského historického a nárečového slovníka nebude možno túto ... Rýchly a korektný preklad slov a fráz v online prekladovom slovníku na Webslovník.sk Máme napríklad úspešný detský … Jozef Sitko: AD: "Šokujúce slová Dr. Urbánka, ktorý 20 rokov pracoval pre fi Pfizer, Johnson a iné" (25.9.)) ... Magazín Rádia Regina Východ ... V relácii dostane priestor dve súťaže zamerané na nárečové slová. slová … Týmito nárečiami sa hovorí na území bývalých žúp Spišská župa, Šarišská župa, Zemplínska župa, Abovská župa a na území časti Užskej župy. juhoslavizmy v slovenčine). Predveďte svoje znalosti! takéto slová ostala práve už len v tomto názve. Malé a veľké písmená sa nerozpoznávajú. 0000007521 00000 n Výraznú jazykovú hranicu medzi naším jazykom a poľštinou utváral mohutný chrbát Vysokých Tatier. Ako ostatné slovníky, aj tento je určený pre širokú verejnosť a k jeho skvalitneniu môže prispieť každý návštevník tejto stránky. 0000009008 00000 n Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 637 obetí. Východ Korzár Humenn ... Na chodbe sú pôvodné zázrivské nárečové slová so spisovnými slovami, ktoré často zaskočia aj starých rodákov. Nájdené v tejto knihe – strana 18914 Z lexikálnych prvkov charakteristických pre vsl . nárečové územie sme uviedli iba istú časť , najmä však tie slová , ktoré zasahujú alebo celú vsl ... Nájdené v tejto knihe – strana 209Všimnime si iné slová : polazník a oblok , ktorých niet v starej slovienčine ... 209 slovenského historického a nárečového slovníka nebude možno túto ... Překlad slov a slovíček z češtiny do francouštiny zdarma. Nájdené v tejto knihe – strana 451... ríše bolo na rozhraní politických ná- ' rokov Západu a Východu . ... V období od X. do XV . storočia sa ustálili tri slovenské nárečové skupiny ... goralské nárečia, ktoré sú poľského pôvodu. Pred 15 rokmi sa Milan Tóth z Valalík, v okrese Košice-okolie, rozhodol zapisovať nárečové slová svojej obce, aby ich zachoval pre ďalšie generácie. Nájdené v tejto knihe – strana 51... slov , na východe majú dvojakú tažkost , že nielen slabikotvorné ļ , ļ nepoznajú , ale že komplikuje sa im vec ešte aj nedostatkom nárečovej kvantity . Pre vyhľadávanie zadajte celé slovo alebo jeho časť. sme.sk. Ja som tiež z vychodu-originál, tak pre zaujímavosť, koľko ľudí sa tu ozve. V súvislosti s naznačenými poznatkami a väčšej či menšej zemepisnej členitosti slovenských nárečí vynára sa nástojčivá otázka, čo vplývalo na rozdrobenosť slovenských nárečí. Moje deti ich nepoznali a vypytovali sa, prečo tak hovorím a čo ktoré slovo znamená. Za primeranejšie po-kladáme hodnotiť takéto použitie slova brid ako spisovné expresívne, v podstate rovnaké ako sa v takejto funkcii používajú napr. 0000070627 00000 n príčiny týchto lexikálnych rozdielov v slovenských nárečiach súvisia s nejednotnosťou, vnútornou (i lexikálnou) členitosťou praslovančiny. Ľudová pieseň dostane šaty ušité podľa balkánskej hudobnej tradície. Slovník cudzích slov momentálne obsahuje 72 031 pojmov a skratiek. ,,S deťmi sme niekoľko mesiacov zbierali nárečové slová z našej obce, ktoré sme potom spolu so slovenským vysvetlením spracovali do malého slovníka. 0000014076 00000 n Nadobudol samostatný smer po rozpade Veľkomoravskej ríše a včlenení „územia nad Dunajom“ do uhorského štátu. 0000070604 00000 n Stopy po slovensko-chorvátskych kontaktoch sa zachovali v slovenských záhorských nárečiach nielen vo vlastných menách (v priezviskách ako Beňovič, Lubetič a v chorvátskych názvoch ako Na grbje, Zgora cesti, Us potoka), ale aj v apelatívnej lexike (grumbir, krompir - s chorvátčiny krumpir „zemiaky“, mamaliga - s chorvátčiny mamaljuga, z rumunčiny mamaliga „kukuričná kaša“, tapčat - s chorvátčiny tapšati „tlieskať“, krčica - s chorvátčiny krtica „krt“). Počet riešení: 0 Priemerná úspešnosť: 0% Štatistiky za moju školu. Je národnou kultúrnou pamiatkou. Kam ísť do sveta, čo si so sebou zobrať a čo musíte v jednotlivých krajinách vidieť. Táto dichotómia je charakterizovaná slovami ako veža, tabak, pastier (pastýr, pastir), fajka na území severozápadnom oproti výrazom turňa, dohán, gondáš, pip/k/a na území juhovýchodoslovenskom. V hraniciach žúp sa často rozšírili aj jazykové osobitosti, ktorých geografické rozlíšenie vo viacerých prípadoch korešpondovalo s hranicami jednej alebo viacerých stolíc. Tu môžete nájsť slovíčko zo slovníka, alebo preložiť si nárečové slovo do spisovného a naopak. Nárečový slovník predstavuje unikátnu zbierku nárečových slov z Údola. Na rovinách a územiach bez väčších prírodných prekážok, kde boli lepšie podmienky pre vzájomný styk, nárečová diferenciácia je menšia než tam, kde sa príroda postarala o najrozmanitejšie bariéry a zátarasy. Nárečové rozdiely v rôznych regiónoch Slovenska. Na utváranie nárečí vplývali komunikačné spoje (najmä hlavné cesty, dôležité prechody v dolinách riek, priesmyky v ťažko prístupných pohoriach a pod.). Historicky na základe týchto nárečí vznikla kultúrna východoslovenčina. Nájdené v tejto knihe – strana 83Reflex o za * e V koreni celej série slov za pôv . slovanské * e , * ě i za ... copi v sotáckej nárečovej oblasti a v užskom nárečí na východnom okraji ... Bolo mu ľúto, že mnohé východniarske výrazy postupne upadajú do zabudnutia a prestávajú sa používať. Slovensko-Šarišsko-Zemplínsko-Spišský slovník. 0000046499 00000 n Opýtala sa ho aj na to, či je veľký rozdiel medzi spisovným jazykom a vajnorským nárečím. 0000014286 00000 n Rádio Regina Východ. Tieto integračné tendencie boli podporované hospodársko-spoločenskými a politickými činiteľmi, ako bolo hnutie podunajských Slovanov proti nadvláde Avarov (v tzv. 0000098316 00000 n Ahojte všetci poraďáci, skúšam zaviesť novú tému, v ktorej chcem zistiť koľko je tu východniarov. Nájdené v tejto knihe – strana 233Šafárik uvádzal nárečové prvky v svojich prácach zámerne i nezámerne v snahe ... ktorej sa ako vynikajúci slavista tešil , spôsobila , že sa tieto slová z ... Milan Tóth spisuje nárečové slová z Valalík, chce vydať slovník Valaličan na dôchodku má odjakživa vzťah k ľudovým tradíciám a folklóru. Východ Korzár Humenn ... POST.sk. Z vývojového hľadiska mladšie paralely k tejto lexikálnej členitosti slovenských nárečí možno nájsť aj v hláskosloví (napr. severovýchodu dvoma prúdmi Praslovanov v 4. storočí a začiatkom 5. storočia). Z cudzích migračných prúdov poznačila slovenské nárečia (najmä v oblasti tzv. Na otázku, prečo sú medzi nárečiami jednotlivých krajov, ba aj jednotlivých obcí väčšie či menšie rozdiely, nemožno dať v plnom rozsahu uspokojivú odpoveď. (i)a (v dlhých pozíciách) namiesto pôvodného nosového e (dześec, peta, častka, pamiatka), samohláska u namiesto ó, resp. Slovenčina je totiž (popri slovinčine) z dialektologického hľadiska najdiferencovanejším jazykom. Ako ostatné slovníky, aj tento je určený pre širokú verejnosť a k jeho skvalitneniu môže prispieť každý návštevník tejto stránky. Veľký slovenský nárečový slovník. 4 811 Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch - spisovné slová – patria do SZ spisovného jazyka, sú kodifikované v normatívnych príručkách - nespisovné slová – použitie obmedzené na úzky okruh textov. 0000003308 00000 n Napr. Šikulová pripomína nápadne Demla netradične zvoleným žánrom, a to básňami v próze, ale aj zvukovou a tvarovou hrou so slovami, a osobitou lexikou, do textoch originálne vkladá zabudnuté a nárečové slová. Je neoddeliteľnou súčasťou nášho života. Slovenčina dnes. Do juhozápadnej skupiny patria nárečia bývalej Bratislavskej, Nitrianskej a Tekovskej stolice, väčšia časť Trenčianskej stolice (okrem Horehronia). Nájdené v tejto knihe – strana 222Všimnime si iné slová : polazník a oblok , ktorých niet v starej slovienčine ... a nárečového slovníka nebude možno túto problematiku zvládnuť . Nárečové slová , ktoré nemáš šancu pochopiť, ak nie si rodákom. Na území Slovenska (na okolí Bratislavy) sa až do dnešných čias zachovali isté reziduá po niekdajšej rozsiahlej chorvátskej kolonizácii z pohnutých čias veľkých národných presunov v 16. storočí. 0000070696 00000 n V týchto oblastiach sa dodnes udržali tzv. Nárečové slová z okolia Košíc: Trafíte, čo ktoré znamená? 0000013864 00000 n Nárečie je jedným z poznávacích znakov jednotlivých regiónov naprieč Slovenskom. Vtedy som si pomyslela, že ak to nezachytím, s mojou generáciou pôjdu tieto výrazy do zabudnutia,“ povedala. Nájdené v tejto knihe – strana 76Pri diachronickom pohľade sa nám javí motivácia slov krojidlo , čerjeslo ... Pri ostatných nárečových termínoch označujúcich predný plužný nôž ide jednak o ... Nenince Olováry Opatovská Nová Ves Sklabiná Veľká Čalomija Veľký Krtíš Vinica Vrbovka Čebovce Želovce Zvolen Budča Dobrá Niva slová končiace ka - vrbovka palubovka klubovka bábovka srdcovka decovka dvojdecovka francovka klincovka koncovka pôžička pom ... Monosemické slová. Východ Korzár Humenn ... V Humennom oživili zabudnuté nárečové slová. 0000098364 00000 n 1986) nielenže názorne - priam ako na dlani - dokumentuje súčasnú členitosť slovenských nárečí, ale zároveň aj naznačuje isté možnosti interpretácie nárečovej diferenciácie. Budem rada, ak prispejete aj nejakým východniarskym nárečím-nejaké zaujímavé frázy,slová z vášho kraja. nárečové výskumy viedol v troch líniách: 1. výskum fonetiky a morfo- ... bornej literatúry opisujúcej skúmané ukrajinské nárečia na východ-nom Slovensku. Nájdené v tejto knihe – strana 123V hesle dvierka sa uvádza , že toto slovo má tiež význam ,, malé dvere ... vrchu Čebrať ( muž . rodu ) z pôvodného nárečového slova Čäbrat ; porov . hrad ... Aj pohorie Nízkych Tatier i Slovenské rudohorie vystupujú ako geografický činiteľ pri formovaní našich nárečí: oddeľujú od severostredoslovenských nárečí tzv. Používajú ich aj niektorí dolnozemskí Slováci. Nárečové slová vo mne vyvolávajú spomienky na detstvo, kedy konkrétne važeckým nárečím rozprávala moja stará mama. Rýchly preklad slova východný do taliančiny, výslovnosť, tvary a príklady použitia. Zobraziť všetky sekcie. %PDF-1.4 %���� Nájdené v tejto knihe – strana 233oboznámiť za svojho pobytu v Nových Zámkoch , poukazujú zase slová , ako šiwačka ... klepáč 952 ( známe z Tekovskej stolice ) , alebo nárečové ( , vulg . Nájdené v tejto knihe – strana 2267 slovenskom území pokračovalo aj v rovine tvorenia slov a tvarov , v syntaxi ... okrem Detvy a okolia na východ a od Brezna na východ ; pozri aj mapku č . Vždy však nemožno jednoznačne určiť, ktorý z činiteľov bol pri utváraní hraníc nárečového javu dominantný, či rozhodoval geomorfologický aspekt alebo administratívno-právne zriadenie (napríklad Slánske vrchy pri rozhraničení šarišských a zemplínskych nárečí). Jazykové stopy takýchto presunov obyvateľstva sú vtlačené aj do niektorých diferencovaných znakov slovenských nárečí. Nárečový slovník predstavuje unikátnu zbierku 4410 nárečových slov z územia Slovenska. Kontakty slovenského obyvateľstva s obyvateľstvom inej (slovanskej či neslovanskej) národnosti poznačili slovenské nárečia najmä v oblasti lexiky. východiskový kurzor - home cursor . Lev Nikolajevič Tolstoj o ňom povedal, že bol „úžasne srdečný, milý človek.“. Nájdené v tejto knihe – strana 158Heslové slovo bolo známe podľa svedectva údajov v oblastiach ležiacich na východ ... 38 ) , moravské nárečové pastovník ' ohrazené místo u chalupy pro svině ... Neboj sa, statočný rytier, toho ty máš kľúč od skrytej pravdy. 0000013646 00000 n < sekcia Import Milan Tóth spisuje nárečové slová z Valalík, chce vydať slovník. Nárečové slová z okolia Popradu: Trafíte, čo ktoré znamená? Lexikálne rozdiely medzi slovenskými nárečiami sú neraz dozvukmi starých stredoslovensko-juhoslovenských kontaktov na jednej strane a starých vzťahov slovenčiny k západoslovenským i východoslovenským jazykom. Nájdené v tejto knihe – strana 242Pritom , pravda , nárečové prvky severotalianskej výslovnosti latinských termínov ... na východ.246 Napokon táto forma je aj v starej poľštine ( cyrki ) . Jozef Blaha však knižne zachytil aj tie, ktoré sa používajú dodnes, ibaže nie sú spisovné. 0000004256 00000 n Slovensko je malinká krajina s bohatým členením, ktoré prinieslo aj jazykovú diverzitu. Obec sa spomína už r. 1113 ako Gimes (F e j é r p a t a k y, Kálmán király oklevelei 60). Nájdené v tejto knihe – strana 149Slová rátat / i ] , ( rätatlis ) , rätunk , obrátunk patria do radu tých ... Uvedené výrazy vznikli z nárečových slov používaných v Rakúsku a Švábsku ... Nájdené v tejto knihe – strana 127Obyvateľov nárečovej oblasti na východ od Levíc podľa slova čilék , čilejk „ teraz ... Slovník slovenského jazyka I ( 1965 ) má nárečové slovo včuľ z prózy ... Východoslovenské nárečia (iné názvy: východoslovenský dialekt, makroareál východoslovenských nárečí, východná slovenčina, východoslovenčina, východniarčina) je jeden z troch hlavných nárečových celkov slovenčiny. Materinský jazyk. 0000098152 00000 n Taliansko-slovenský slovník zdarma. 26. Nájdené v tejto knihe – strana 47... našej republiky - konkrétne smerom na východ , na Zakarpatskú Ukrajinu . ... spôsobom prispel k plneniu jej zámerov v oblasti nárečového výskumu .

Vysoke Tatry Zachranari, Trysky Na Sporak Gorenje, Pravé Maďarské Langoše, Predložky S Akuzatívom V Nemčine, Skylink Kontakt Presov, Kategorie Narocnosti Prace, Podanie Sťažnosti Na Obecný úrad,